主角叫翠翠,生曰,自實的小説叫做《剪燈新話》，是作者瞿佑 撰最新寫的一本紅樓、武俠、歷史類型的小説，書中主要講述了：餘既編輯古今怪奇之事。以為《剪燈錄》，凡四十卷矣。好事者每以近事相聞，遠不出百年，近止在數載

，襞積於中，日新月盛，習氣所溺，欲罷不能，乃援筆為文以紀之。其事皆可喜可悲，可驚可怪者。所惜筆路

荒蕪，詞源淺狹，無嵬目鴻耳之論以發揚之耳。既成，又自以為涉於語怪，近於海淫，藏之書笥，不欲傳出。

客聞而求觀者眾，不能盡卻之，則又自解曰：《詩》、《書》、《易》、《春秋》、皆聖筆之所述作，以為萬

世大經大法者也；然而《易》言龍戰於野，《書》載雉雊於鼎，《國風》取淫奔之詩，《春秋》紀亂賊之事，

是又不可執一論也。今餘此編，雖於世教民彝，莫之或補，而勸善懲惡，哀窮悼屈，其亦庶乎言者無罪，聞者

足以戒之一義云爾。客以餘言有理，故書之卷首。

序一

序二

序三

序四

卷一

水宮慶會錄

三山福地誌

華亭逢故人記

金鳳釵記

聯芳樓記

卷二

令狐生冥夢錄

天台訪隱錄

滕穆醉遊聚景園記

牡丹燈記?

渭塘奇遇記

卷三

富貴發跡司志

永州野廟記

申陽洞記

愛卿傳

翠翠傳

卷四

龍堂靈會錄

太虛司法傳

修文舍人傳

鑑湖夜泛記

綠衣人傳

附錄

秋香亭記

寄梅記